A za nic na světě se nevzdám... své cukrárny, kterou jsem postavil těmahle dvěma rukama!
Ne dam svoju sladoledarnicu... koju sam stekao ovim rukama, tamo nekoj propalici!
Ty lejzry jsem postavil, aby nás chránily.
Stavio sam ove lasere da nas zastite.
S pomocí tvého hypermotoru jsem postavil svůj stroj času!
Употребио сам твој хиперпогон да створим временску машину.
Takže máte zadarmo hovory kdekoliv na světě s touhle věcí, kterou jsem postavil a a nazval modrá krabička.
Pa si besplatno mogao telefonirati sa svijetom... preko ove stvari koju sam napravio, i koju smo nazvali - Blue Box.
Na každý konec chodby na jip jsem postavil chlapa.
Èovek mi je na svakome kraju hodnika.
Na tomhle jsem postavil svou kariéru, to je dokonalost sama.
Ovo mi je osiguralo karijeru, definicija savršenstva.
V sedmi letech jsem postavil srub z nanukových špejlí.
G. Duling, sa 7 godina sam napravio... brvnaru od štapiæa za sladoled.
Martho, tuhle střechu jsem postavil s otcem.
Martha, moj otac i ja smo sagradili ovaj krov.
Byl bych vám vděčný, kdybyste jim odnesl věci do domu, který jsem postavil na západním okraji.
Bio bih zahvalan... ako biste ponijeli njihove stvari do kuæe.. koju sam podigao na zapadnom kraku.
Tak jsem postavil tento dům a každé dítě, které zůstalo bez rodičů jsem přijde.
Sagradio sam ovu kuæu tako da svako dijete... koje ostane bez roditelja doðe ovamo.
K zajištění míru na Zemi, jsem postavil nejsmrtelnější zbraň ve vesmíru.
U cilju osiguranja svetskog mira, Napravio sam najsmrtonosnije oružije u univerzumu.
Ale celý svůj život jsem postavil na tom, jaký mi řekl Harry, že mám být.
Ali sve što sam sagradio u svom životu zasnovano je na Harijevim pravilima.
Magnetický neurostimulátor, který jsem postavil v r. 1983.
Magnetni neurostimulator koji sam napravio 1983.
Hej, ne tento Virus, můj virus, inverzor co jsem postavil.
Ne bre ovog Virusa, mog Virusa, inverter koji sam napravio
To je herní koutek, který jsem postavil pro Stana, abych si mohl zdřímnout.
To je mjesto za igranje koje sam sagradio za Stana. Tako da mogu malo zadrijemati.
To jsem postavil sám. Všechny ty kazeťáky jsme našli po městě.
Ovo sam sagradio kad nismo nigde mogli da naðemo džuboks u gradu.
A nelžu slovem, když jsem postavil hrnek čaje na kredenc, taky bys viděla, jak se třese.
I kunem se da ako bih stavio šolju èaja na stoèiæ, videla bi isto podrhtavanje u mom èaju.
Protože jsem postavil past, ze které se ani já sám nedokážu dostat.
Jer sam napravio zamku iz koje èak ni ja ne mogu da izaðem.
Ale moje manželství a kariéra, oboje jsem postavil na jiné osobě.
Ali brak i karijeru sam izgradio na neèemu drugom.
Neměl bych předstírat, že jsem postavil takovou loď.
Вала неће! Није требало да покушавам да саградим такав брод.
Koukni jaké krásné věci jsem postavil z lega já.
Pogledaj stvari koje sam ja napravio od Lego delova.
Stroj jsem postavil, aby životy chránil, ale jak jsem si mohl být jistý, že jednoho dne nezačne vnímat celé lidstvo jako irelevantní?
Izgradio sam mašinu da spašava živote, ali kako mogu biti siguran da jednog dana neæe utvrditi da je èitavo èoveèanstvo beznaèajno?
Tenhle hotel jsem postavil jen za účelem skrývání důkazů.
Sagradio sam hotel iz proste namere da sakrijem dokaze.
Jsem March, tenhle hotel jsem postavil.
Ja sam Marè. Sagradio sam ovaj hotel.
Uvězněný mezi zdmi paláce, který jsem postavil své královně.
Zarobljen u zidovima palate koju sam sagradio za svoju kraljicu.
Tohle město jsem postavil, když jsi byl v plenkách.
Stvorio sam ovaj grad, još dok si bio u pelenama.
Podívejte, já jsem postavil tu pergolu a a řidičský průkaz.
Vidite, ja, uh... izgradio sam rešetku, i, uh... i vašu dozvolu.
Tohle jsou skutečné projekty, o kterých budou studenti moct říct: "To jsem postavil, jsem na to hrdý."
Дакле ово су видљиви пројекти у које ученици могу да упере прст и кажу, "Ја сам ово направио и поносан сам".
A na jednu stranu postele jsem postavil všechny své G.I. Joe vojáčky a zbraně.
Sa jedne strane kreveta, sam postavio sve svoje plastične vojnike i naoružanje.
Ve svých 14 letech jsem postavil fúzní reaktor.
Sagradio sam fuzijski reaktor kad sam imao 14 godina.
Pak jsem postavil muzeum v Metz.
Onda sam završio centar Pompidu u Mecu.
Byl jsem z něho nadšený – měl plno všelijakých ovladačů, tlačítek a nastavení, které jsem chtěl nastudovat, takže jsem postavil stativ před velké zrcadlo a zablokoval tím cestu do jediné koupelny v domě.
Bio sam uzbuđen - imao je razne opcije, dugmiće i podešavanja koje sam hteo da isprobam, pa sam namestio stalak naspram velikog ogledala, blokirajući ulaz u jedino kupatilo u kući.
Šel jsem celou cestu do Port Townsendu ve státě Washington, kde jsem postavil dřevěnou loď, plavil se s ní kolem Puget Sound v Idahu - prošel Washingtonem, Idahem dolů do Missouly v Montaně.
Hodao sam sve do Port Taunzend, Vašington, gde sam sagradio drveni brod, vozio ga do Pjudžet Saunda, Ajdaho - prepešačio Vašington, Ajdaho sve do Misula, Montana.
Pomocí rámu od kola a starého dynama jsem postavil svůj stroj.
Korisitio sam ram bicikla, i stari dinamo I napravio sam svoju mašinu.
Kámen tento, kterýž jsem postavil na památku, bude domem Božím; a ze všech věcí, kteréž mi dáš, desátky spravedlivě tobě dám.
A kamen ovaj koji utvrdih za spomen biće dom Božji; i šta mi god daš, od svega ću deseto dati Tebi.
A řekl ještě Lában Jákobovi: Aj, hromada tato, a aj, sloup, kterýž jsem postavil mezi sebou a tebou,
I još reče Lavan Jakovu: Gledaj ovu gomilu i gledaj ovaj spomenik, koji podigoh izmedju sebe i tebe.
Takto praví Panovník Hospodin: Tento Jeruzalém, kterýž jsem postavil u prostřed pohanů, a vůkol otočil krajinami,
Ovako veli Gospod Gospod: Ovo je Jerusalim koji postavih usred naroda i optočih ga zemljama.
I mluvil Nabuchodonozor a řekl jim: Zoumyslně-li, Sidrachu, Mizachu a Abdenágo, bohů mých nectíte, a obrazu zlatému, kterýž jsem postavil, se neklaníte?
Navuhodonosor progovori i reče im: Je li istina Sedraše, Misaše i Avdenago, da vi ne služite mojim bogovima i da se ne klanjate zlatnom liku koji postavih?
0.28542590141296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne dam svoju sladoledarnicu... koju sam stekao ovim rukama, tamo nekoj propalici! 